Par beau commePar mauvais tempsEntre le clair et l’obscurJe me faufilerai malgréLes bruits inquiétantsDans un flot de douceur Aux sages comme aux fousJ’accorderai malgré toutDes forêts de songesEt malgré les roncesJe leur offriraiDes fleurs d’oubliDes moments amers Je fais peut-être partieDes étoiles enlacées Sur la poitrine de la nuitOu des perles prises À l’aube elle-mêmeAu seuil du
Maria Zaki
Maria Zaki est une poétesse marocaine d'expression française. Découverte en 1992 par l'écrivain marocain Abdelkébir Khatibi, elle a publié ses premiers poèmes auprès de lui dans la revue Poésie 94, éd. Pierre Seghers à Paris. Docteur d'État es-Sciences, après avoir enseigné à l'Université au Maroc, elle occupe le poste de directrice de recherche et de développement dans le Doubs-voisin de la Suisse où elle réside depuis 2002. Parallèlement, elle se consacre à l'écriture de poèmes, de nouvelles, de romans et de théâtre. Elle est membre de P.E.N. Club International (poètes, essayistes, nouvellistes) et de son Women Writers Committee, de l'Association vaudoise des écrivains et de la Société des écrivains des Nations Unies à Genève. Elle a la double nationalité marocaine et belge. Ses sujets de prédilection sont : le statut de la femme dans les pays arabes, le silence, la quête spirituelle, l'altérité et l'aimance. Avec le poète suisse Jacques Herman, elle propose un genre de poésie novateur dont on ne connaît pas d’équivalent dans la poésie contemporaine que les deux poètes nomment : Poésie entrecroisée. Le concept est initié en 2013 par leur premier recueil commun "Et un ciel dans un pétale de rose, Poèmes entrecroisés", puis il évolue vers un tissage de leurs vers respectifs pour donner les recueils de poèmes communs "Risées de sable" en 2015, "Un tout autre versant" en 2016 et "Hormis le silence" en 2017. Dans ces œuvres, les typographies romaine et italique sont adoptées pour distinguer les vers de chacun des deux poètes. Lauréate de : -Prix Gros Sel du Public du roman à Bruxelles en 2009. -Prix Naji Naaman de Créativité à Beyrouth en 2013. -Prix des écrivains valaisans en Suisse en 2013. -Prix de Poésie 2015 du Bureau Culturel de l'Ambassade d'Égypte à Paris (Festival de la Diversité Culturelle-UNESCO). Pour voir sa bibliographie complète : https://fr.wikipedia.org/wiki/Maria_Zaki
Tu me demandes / You ask me
Tu me demandes De débarrasserMon regardDe ses filtres conçusJour après jourAnnée après année Mais en dépit Des efforts de l’espritL’accoutumanceDéfend ses états De peur de ne plus êtreQu’un fantôme chez soi Si l’apprentissage Semble ouvrirD’innombrables portesAu jeune-âgeLe désapprentissageEst à tout âgeUn passageQui manque terriblementD’attractivité *************************** You ask meTo clearMy eyesOf their lenses fashionedDay after dayYear after year But despiteThe
On perdra nos droits
RésisterIl te fautSous le chapiteauPour supporterCe mauvais spectacleSans verser de larmes Te voilà au cirque Face aux grands singes Qui grimacentEt font des tours De passe-passe Les billes qu’ils ontÀ la place des yeuxBrillent d’un grand éclatEt rien ne recouvreLeurs dents aiguiséesComme des lames Des coulissesS’élèvent des cris :On nous ignore ! On nous remplace !Dit le clown blancEt l’auguste :Si ça continueOn
L’homme, avec une grande Hache !
En temps de désastreComment combattreL’inhumanité Eternelle doublure de l’homme Avec une grande Hache ! L’hirondelle sans printempsEt l’alouette sans têteSe sont envoléesLes alizés jaunes Soufflent en riantSur l’herbe rougeDes heures de guerre Le ciel brumeuxCachant la laguneLes yeux reviennentAu sable vert De la main tenantLe feu blancLe baiser de la mortTraverse les cieuxPour atteindre sa proieL’abandonné de DieuN’est pas celui qu’on
Venus de loin
Venus de loinC’est dans des lieux Prisés de la CitéQu’on les a exposésEntre écorchés C’est là que des zartistesConnus et re-connusLes ont suspendus Aux crochets Faut remplacer les absents Par des bulles !S’écrie une dameBien inspirée Maria Zaki (Inédit, 2025) Faut remplacer les absents Par des bulles, s’écrie une dame bien inspirée! Photo MZ
La magie du vivant / la magia della vita
Oublier ses doutesEt ses certitudesSe laisser porterPar l’imagination de la vieComme si c’était un océan Prendre le train du ventEt ignorer ses stationsSentir chaque secondeComme une caresseSans se soucierDe la fuite du temps Faire courir la nuitDerrière soiPar un clair de luneEt mêler ses pasÀ la magie du vivant ******************* Dimenticare i dubbiE le certezzeLasciarsi
Gravir la Dune du Pilat / Scalare la Duna di Pilat
Gravir la Dune du PilatPar temps calmeEmpli d’espoirEt au sommetVoir en basL’océan qui dort Contempler le paysageÊtre dans le paysageGrains de sableParmi tant d’autresEt tendre les brasVers le vaste litBleu et or C’est le momentDe nous laver les mainsDes prétendues frontièresEntre ciel et terreEntre ciel et merEt de rendre à la vieUn hommage discretSans penser
Retour de la fougue océane / Ritorno dell’impeto oceanico
Le jour naissantS’est arrachéÀ la terre fermePour donner à lireLa houle du cœurDans la trame mariantLe bleu aux pages C’est le retourDe la fougue océaneIrréfutable signeQui instruitLe corps qui marcheSur les dunes de la vieJusqu’au rivage Sous le costumeUn peu de sableUn peu d’eauEt sous le masqueUn rayon de lumièreRésumant tout le visage ****************************** Il
Entre la lune et la marée
Depuis que le mondeEst mondeUn élan vital Est à l’œuvre Entre la lune et la maréeLa première recevantLe baiser de la secondeRebelles mais sensiblesÀ certaines notesParfois elles chantent Une mélodie teintéeDe mélancolie profondeOuvrières de l’éternitéNul ne les empêche D’entremêler leurs rayons Et leurs ondes Maria Zaki (Inédit, 2025) Nul ne les empêche D’entremêler leurs rayons Et leurs ondesPhoto ©2025 Maria Zaki
Rien n’est pire
Quand on peut Marcher sur la plageVeillé par la luneRien n’est pireQue de verser des larmesSur les vaguesQui se retirent Leur recul pourraitVous sembler cruel Fermez alors les yeuxEt retrouvez peu à peuLe sens de l’éternel ! Maria Zaki (Poème inédit, 2024) Photo ©2024 Maria Zaki
En librairie
Tout était dit, ou presque, en 2008…
La vraie histoire de Consuelo de St-Exupéry, le vrai destin de l’Europe noyautée par la CIA
Passion dans les pâturages pendant la guerre, alors que l’or nazi est caché dans le réduit helvétique.