Simine Behbahani (1927-2014), nominée deux fois pour le prix Nobel de littérature, prix Simone de Beauvoir 2009, elle a incarné la défense de la liberté d’expression et du droit des femmes. TRADUCTION A PARTIR DU FARSI DE SIMA DAKKUS RASSOUL L’étoile au repos a baissé ses paupières, viens ! L’ivresse de la lumière court dans les
Tag Archives: farsi
Simine Behbahani, poétesse, la lionne d’Iran
sur 23 mars 2018 in Arts & Culture, Monde, Poésie - Sima Dakkus Rassoul - 2 commentaires

« La nuit n’est peut-être que la paupière du jour »
sur 20 mars 2018 in Arts & Culture, Monde - Sima Dakkus Rassoul - 1 commentaire
Omar Khayâm (1048-1131), dates incertaines d’un poète, philosophe, mathématicien, astronome de langue farsi, né à Nishapur en Iran. Des générations d’Iraniens, d’Afghans, de Tajiks connaissent ses vers ainsi que ceux de Hâfez et de Saadi et de Balkhi-Rumi. Cet immense poète et savant a en particulier fasciné le mouvement romantique et suscité de nombreuses traductions.