Tag Archives: germanismes

Swiss, quand la langue d’emmêle…

Avec le lancement de son nouveau site de vente voyages à forfait, la compagnie aérienne Swiss a certainement voulu faire le buzz. Ça sera réussi, mais, j’imagine, pas dans le sens où  la compagnie aérienne l’aurait souhaité. Lorsqu’on se rend sur le site https://www.swissholidays.com/fr-ch, ce qui saute aux yeux est ce message qui dit :

Lire l'article

Mentions légales - Autorenrechte

Les droits d'utilisation des textes sur www.lameduse.ch restent propriété des auteurs, à moins qu'il n'en soit fait mention autrement. Les textes ne peuvent pas être copiés ou utilisés à des fins commerciales sans l'assentiment des auteurs.

Die Autorenrechte an den Texten auf www.lameduse.ch liegen bei den Autoren, falls dies nicht anders vermerkt ist. Die Texte dûrfen ohne die ausdrûckliche Zustimmung der Autoren nicht kopiert oder fûr kommerzielle Zwecke gebraucht werden.