Ce récit consacré à l’affaire Hainard constitue une nouvelle version remaniée d’un texte mis en ligne en décembre 2013. Les eaux judiciaires ont coulé sous les ponts depuis la première parution, aussi bien pour l’auteur du texte, Dominique Arlettaz, que pour l’ancien conseiller d’Etat neuchâtelois. Au récit original, raccourci, s’ajoute une brève suite intitulée «Epilogues