Avatar photo

Sima Dakkus Rassoul

Née Afghane, elle réalise le grand écart entre son pays natal et la Suisse dont elle est devenue citoyenne. Cette recherche d’équilibre entre deux mondes, leurs visions, leurs langues et leurs cultures a conditionnée sa formation humaine et son chemin artistique, intellectuel et professionnel. Metteure en scène, journaliste RP, chanteuse en différentes langues, comparatiste, elle constate l’effet alchimique du regard sur la réalité et ses représentations comme instrument de prise de conscience. Depuis septembre 2013, où un membre de sa famille, Zalmaï Rassoul, s’est présenté aux élections présidentielles afghanes, elle suit quotidiennement l’actualité des médias afghans. Observatrice de leur travail acharné et courageux ainsi que grâce à sa connaissance de la langue dari et sa compréhension de l’autre langue de l’Afghanistan le pashto, elle propose, dans ses chroniques de la Méduse, un regard en relief sur la réalité du monde d’un point de vue laissé dans l’ombre par les médias du monde occidental, pour des raisons sans doute politiques ET culturelles. Dans son parcours, des études de littérature française, de philosophie et de littérature allemande, suivi d’activités professionnelles, telles que Maître assistante à l’Université de Lausanne enseignant le Théâtre médiéval (1990-1997), déléguée culturelle à Renens (1999-2000), Rédactrice en chef de Cultureenjeu (2005-2007), son travail de traductrice littéraire, ont nourri à la fois son art et sa vie. Le désir intense d’aller vers les mondes, leurs cultures et les faire se rencontrer féconde ses créations artistiques. La diversité est une grande source d’inspiration pour elle. Aller Outre monde, projet actuel en marche, plaide pour la nécessité de sortir des frontières d’une logique binaire qui n’a pas d’issue. La musique et l’écriture, complices et inséparables, se tiennent compagnie dans ses projets à facettes. Avec la passion de la lecture, celle de l’écriture est venue très tôt dans son enfance attiser sa curiosité du monde. À la tête de XANNDA théâtre qu’elle a fondé en 1989, elle crée et invente. Elle chante depuis 2001 et joint sa voix à la grande symphonie de l’univers. (photo Anne Voeffray)
Archive by Author
La fin

Fiction et réalité, Nobel, la paix à tout prix, les forces spéciales norvégiennes en Afghanistan

D’emblée le titre de la série, Nobel,  éveille l’attention. La série créée en 2016 a remporté le prix Europa 2016 et le prix Rose d’Or en 2017. Les deux dernières épisodes sont visibles sur la RTS et le tout sur la toile. PAR SIMA DAKKUS RASSOUL À peine lancé, on est accueilli par une voix

Lire l'article
Laurence Verrey (light) © Yvonne Boehler

Rencontre Tulalu, Laurence Verrey, fondatrice de POEM poésie en mouvement

La beauté comme une trêve de Laurence Verrey (L’Aire, 2016) Rencontre Tulalu, 19 mars 2018, 20h, au Cinéma Bellevaux. Cela commence comme une alchimie entre une annonce vidéo de Miguel Moura, la présence de Laurence Verrey, figure marquante de la poésie romande, fondatrice de POEM poésie en mouvement, à l’origine des Salves poétiques de Morges, accompagnée

Lire l'article
fullsizeoutput_c36

Une exposition genevoise rend hommage à Taiba Rahim, bâtisseuse d’avenir dans la province afghane de Ghazni

Taiba Rahim porte une « magie » en elle, disait un membre du comité de son association Nai-Qala qu’elle a fondée et qu’elle préside depuis dix ans. Qu’on en juge par la richesse de ses réalisations. PAR SIMA DAKKUS RASSOUL Pour ces dix ans d’activités, une exposition de la photographe Haris Coussidis, est visible jusqu’au 25 mars

Lire l'article
fullsizeoutput_c1f

Art et Histoire, Poemas de l’Alquimista, Palau i Fabre, poète catalan

Josep Palau i Fabre (21.4.1917-23.2.2008) Poète, écrivain, dramaturge et critique littéraire espagnol d’expression catalane dont l’œuvre multiforme a traversé le XXᵉ siècle. Ami et meilleur spécialiste reconnu de l’art de Pablo Picasso.  La Fondation Palau est un Musée qui lui est consacré dans la petite ville de Caldec d’Estrac avec ses archives, ses travaux avec

Lire l'article
Afghanistan

L’Afghanistan dans le miroir de ses médias, un choix de titre à clarifier

Depuis octobre 2016, j’écris dans la Méduse. L’Afghanistan y revient régulièrement. PAR SIMA DAKKUS RASSOUL Mes articles ont d’abord porté le titre de « chronique afghane » qui m’a paru rapidement abstrait et peu précis pour évoquer un pays dont les nouvelles sont soit inexistantes dans nos médias, soit se bornent à parler de la guerre et

Lire l'article
_DSC5597co72pixels_nom

Affects, les raisons de la colère

Dans les année huitante, le structuralisme battait son plein.  PAR SIMA DAKKUS RASSOUL L’interdisciplinarité était en point de mire. La narratologie, la linguistique pragmatique, l’histoire des idées enseignée par Jean Starobinski, la philosophie se côtoyaient dans les sciences littéraires et humaines. J’étudiais à l’Université de Genève et j’avais été vivement intéressée par la recherche sur

Lire l'article
afghanistan-political-map

L’Afghanistan dans le miroir de ses médias : le cœur blessé de l’Asie

L’Afghanistan que l’on surnomme le cœur de l’Asie est au bord de l’infarctus. « En 2017, ont eu lieu plus de mille attentats dans le pays et dans la capitale », affirme Jawid Kohistani, expert des affaires militaires et en stratégie, lors d’une émission à la chaîne afghane 1TV. PAR SIMA DAKKUS RASSOUL Les nouvelles d’Afghanistan manquent

Lire l'article
capture-decran-2018-01-25-a-12-29-54-1

L’Afghanistan dans le miroir de ses médias – Kaboul, le vent des attentats

Kaboul et les provinces afghanes sont exposés à des attentats en nombre. La divergence entre les chiffres officiels, toujours donnés à la baisse, et ceux qui se précisent sont également sans surprise d’une fois à l’autre. Ils prennent pour cible aussi bien des mosquées, des restaurants, des mariages, des enterrements, hôpitaux, bâtiments abritant les médias,

Lire l'article

L’imprévisible bonheur

La joie flirte avec les frontières du bonheur Du bouquet en désordre s’échappent un à un jasmin, lilas, rose, myosotis, pivoine, violette Et glissent sur les larmes de l’onde Là où va le bonheur quand il se pose Et s’arrête. Sima Dakkus Rassoul

Lire l'article
L'Arche Editeur, 1998

La criiiise… du théâtre? Vinaver, instantanés de ses “Ecrits sur le théâtre” 

À l’heure où l’art théâtral se noie dans les performances et les arts de la scène, le texte de théâtre tente de garder ses représentations sans renier ses traditions et ses techniques. Michel Vinaver, d’origine russe, est le plus grand auteur vivant du théâtre de langue française. Ancien PDG de Gillette. Il a recréé un

Lire l'article

Mentions légales - Autorenrechte

Les droits d'utilisation des textes sur www.lameduse.ch restent propriété des auteurs, à moins qu'il n'en soit fait mention autrement. Les textes ne peuvent pas être copiés ou utilisés à des fins commerciales sans l'assentiment des auteurs.

Die Autorenrechte an den Texten auf www.lameduse.ch liegen bei den Autoren, falls dies nicht anders vermerkt ist. Die Texte dûrfen ohne die ausdrûckliche Zustimmung der Autoren nicht kopiert oder fûr kommerzielle Zwecke gebraucht werden.